블로그 수익화 : 다국어 블로그 운영 이런 실수만 피하자 (3)

 

못 올렸던 글 오픈해봅니다.

2편에서 요약, 정리를 다 끝냈으므로 이 글에서는 부연 설명을 조금 더 하는 걸로, 특히 Hreflang 태그 활용 법을 추가한 글을 다룹니다.

---

SEO를 제대로 적용하면서 다국어 블로그를 운영하면 한 개 국어
블로그보다 훨씬 더 많은 조회수를 얻을 수 있다.

 

왜 다국어 블로그가 더 많은 조회수를 가져올까?

1️⃣ 검색 엔진에서 더 넓은 타겟층을 확보

• 단일 언어 블로그: 한 나라(또는 해당 언어 사용자)에게만 노출
• 다국어 블로그: 언어별로 검색 유입이 따로 발생 → 더 많은 검색 트래픽 확보 가능!

 

💡 예제

• 한국어 블로그만 운영하면 한국 사용자들만 검색 가능
• 하지만 영어/일본어 버전도 운영하면 전 세계 영어 & 일본어 사용자까지 유입 가능!
• 같은 콘텐츠지만, 여러 나라에서 검색 유입이 발생하니까 총 방문자 수가 훨씬 늘어남

 

---

 

2️⃣ 다국어 키워드를 활용한 SEO 효과 극대화

언어마다 사람들이 검색하는 키워드가 다름!

• 한국어: "풍수 인테리어"
• 영어: "Feng Shui Interior Design"
• 일본어: "風水 インテリア"

💡 만약 한국어 블로그만 운영하면, ‘풍수 인테리어’ 검색 유입만 가능하지만,
다국어로 운영하면 ‘Feng Shui Interior Design’ & ‘風水 インテリア’ 검색에도 노출 가능!

👉 각 나라의 인기 키워드에 맞춰 최적화하면, 검색 유입을 훨씬 극대화할 수 있음

---

 

3️⃣ 구글 검색 결과에서 글로벌 노출 가능 (Hreflang 태그 활용!)

구글은 사용자의 언어와 지역에 따라 검색 결과를 다르게 보여줌.

• 한국 사용자 → 한국어 페이지 노출
• 미국 사용자 → 영어 페이지 노출
• 일본 사용자 → 일본어 페이지 노출

이때 hreflang 태그를 적용하면,
각 나라에서 내 블로그의 해당 언어 페이지가 최적화되어 노출됨!

 

<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://example.com/ko/multilingual-blog-seo" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/multilingual-blog-seo" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/multilingual-blog-seo" />

 

✔️ 즉, 한 가지 언어만 운영하면 해당 언어권에서만 검색되지만, 다국어 운영하면 각 나라의 검색 결과에도 내 블로그가 노출될 확률이 높아질 수 있다고 함! 

 

 

4️⃣ 현지 사용자 경험(UX) 개선 → 체류 시간 증가 → SEO 강화

검색엔진은 사용자가 오래 머무르는(체류 시간) 사이트를 좋은 콘텐츠로 판단하고 검색 순위를 올려줌.

• 자동 번역된 콘텐츠 → 어색한 표현 → 이탈률 증가 ❌
• 네이티브 수준의 다국어 페이지 → 가독성 증가 → 체류 시간 증가 → SEO 강화 ✅

👉 네이티브가 읽기에 자연스러운 언어로 작성하면, 방문자가 오래 머무르고,
👉 검색엔진이 “이 사이트 좋은 콘텐츠네!” 하고 평가해서 상위 노출 가능성 증가!

 

---

결론은 2편에서 이미 정리하였으니 여기서 보세요. 

 

 

 

한 개 국어 vs. 다국어 블로그 비교 

만약 블로그를 글로벌하게 성장시키고 싶다면, 다국어 운영이 확실히 강력한 전략이다. 
시간이 허락된다면 한 가지 언어만 운영하기보다, 다국어 페이지를 적극적으로 활용하는 게 좋다는 것으로 마무리

 

---

블로그 수익화 : 다국어 블로그 운영 이런 실수만 피하자 (2)

블로그 수익화 : 다국어 블로그 운영 이런 실수만 피하자 (1)

 

블로그 수익화ㆍ구글 애드센스ㆍ티스토리 운영 글 목록